Once the letters are converted, the three name numbers are just three different subsets of the same list.
Vowels, consonants, and the whole
Staying with MEERA in Chaldean: the vowels E, E and A give 5 plus 5 plus 1, which is 11 — a master number, so it stands rather than reducing to 2. The consonants M and R give 4 plus 2, which is 6. The whole name gives 17, which reduces to 8. Soul urge 11, personality 6, expression 8.
A check you can run on your own result
Add your soul urge and your personality number, reduce the total, and you should land on your expression number: 11 plus 6 is 17, which reduces to 8. That works because every letter belongs to exactly one of the two halves. If it does not work for you, a letter has been mistyped or dropped somewhere.
The ten letters both systems agree on
Compare the two tables and they match on A, B, C, D, E, J, K, L, M and N, and differ on the other sixteen. A name built mostly from the first half of the alphabet will give similar answers either way; a name carrying R, S, T, Y, I or Q will not. The alphabet chart prints both tables side by side if you want to check your own name letter by letter.
Names that are not written in English
These values are for the Latin alphabet, so a Devanagari or Tamil name has to be romanised first — and the spelling you pick decides the number. There is no correct transliteration to find. Use the spelling you actually write and sign, and note that a different official spelling elsewhere carries a different total.